"Notre IndymediaTwiki pour des questions et responses, des projects et
les nouvelles sur le caravane et l'instute du nomadologie:

http://docs.indymedia.org/view/Local/BtB


Les enstruction comment utiliser le twiki en francais sont ici

http://docs.indymedia.org/view/TWiki/TWikiModeDEmploi





Information 0.0 du Boundaries-to-Bridges-Tour


Salut,

Comme vous en avez été informés, vous faites parti de la liste e-mail du Boundaries-to Bridges-Tour qui part en octobre d'Andalousie et qui va jusqu'au Sénégal. Vous pouvez envoyer sur cette liste toutes vos idées, questions, infos.
La Liste travaille sur tres langues, englais, francais et espanol.

Pour s adresser a la liste ecriver a :
btb_tour@yahoo.groups.de
Pour quitter la liste evcriver a:
btb_tour-unsubscribe@yahoogroups.de

Chacun peut ajouter à la liste son adresse e-mail sur la page web: www.memenet.de ou par e-mail à: info@memenet.de.


Etat actuel du projet:

J'ai le plaisir de vous donner des précisions sur la situation actuelle du projet.
La liste e-mail et les participants au projet ont augmenté grâce au travail de plusieurs groupes, ces dernières semaines dans le sud de l'Espagne et le nord du Maroc pour la promotion du tour et pour trouver des partenaires locaux qui préparent l'arrivée de la Caravane.
La Caravane s'arrêtera à 3 ou 4 endroits en Andalousie et au nord du Maroc. Chacune de ces rencontres consiste en 2-3 jours de festival où les groupes locaux et participants prépareront un programme commun. La Caravane, elle, restera environ 2 semaines à chaque endroit pour préparer le festival, faire connaissance avec l'environnement et réaliser des projets de coopération qui (espérons le!) dureront plus de deux jours.
Même principe pour le sud du Maroc, en Mauritanie (chacun 1 festival) et au Sénégal (2 festivals).
Il est important de rappeler que ces festivals seront aussi spéciaux que les partenaires locaux et groupes participants à la Caravane seront différents.
Il s'agit maintenant de faire passer le message parmi les activistes d'Europe et d'Afrique. Chacun est invité à user de ses contacts ( groupes ou individus qui pourraient être intéressés).
Une description détaillée du projet en anglais, français, espagnol et allemand se trouve sur la page web.


Préparation locale et régionale:

L'organisation de la Caravane se fonde sur une structure décentralisée et horizontale. Celà veut dire concrètement que les groupes locaux et régionaux sont invités à préparer leur participation. Préparer signifie mettre en relation les gens de votre entourage afin de:
- Discuter de vos intentions et des raisons de votre participation.
- Rassembler des idées politiques et culturelles que vous voulez utiliser pour exprimer vos intentions concernant la Caravane pendant et autour du festival.
- Participer à l'ensemble de la discussion sur le contenu et sur les idées grâce à la liste e-mail et aux rencontres.
- Trouver des solutions pour financer votre participation en ce qui concerne le transport, nourriture...


Idées en cours:

Il y aura une première rencontre en mai à Berlin. Un e-mail spécial vous informera de la date exacte. Pour les personnes qui veulent participer et qui n'ont pas de véhicule, nous avons pensé à organiser des fêtes pour financer un bus collectif, qui sera géré par les équipes locales respectives.


Besoins:

Nous avons avant tout besoin de traducteurs, surtout en français et en espagnol. N'hésitez pas à offrir votre aide sur la liste.


Rencontre d'Evian (sommet du G8):

Tenir une rencontre parallèle au sommet du G8 à Evian (près de Genève) a été proposé. Il n'y aura certainement pas beaucoup de gens de la Caravane mais beaucoup d'autres de partout dans le monde. Quoiqu'il en soit, il est toujours bon de se voir face à face pour préparer la Caravane.
Les commentaires sont les bienvenus.


Communiquez!

S'il vous plaît, postez toutes vos idées concernant la Caravane sur cette liste pour que d'autres soient inspirés et informés. Les projets tels que théâtre, musique, performances, film, fanzines, radio sont les bienvenus, ainsi que toutes idées de protestation ou idées pour collecter des fonds, articles, papier....

Merci